晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

出自魏晋陶渊明的 《歸園田居·其三

翻譯: 早晨起來到田裏清除雜草,直到月亮升起才扛着鋤頭歸家。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅極爲生動的田園勞作畫面。詩人清晨便起身整理荒蕪的田地,直至夜幕降臨,伴着月光扛着鋤頭歸家。“晨興”與“帶月”形成時間上的跨度,突出勞作時間之長,展現其辛勤。“荷鋤歸”的身影蘊含着詩人對田園生活的堅守與熱愛。此景雖辛苦,卻充滿詩意與寧靜,體現出詩人不與世俗同流合污的高潔品格,以及對自然和勞動的尊崇。

歸園田居·其三

陶渊明 (魏晋)

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

歸園田居·其三譯文

在南山下種豆子,野草茂盛豆苗卻很稀疏。

早晨起來到田裏清除雜草,傍晚頂着月色扛着鋤頭回家。

道路狹窄而草木又長得很高,傍晚的露水沾溼了我的衣裳。

衣服被沾溼並不值得可惜,只是希望不違揹我自己的意願。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。相關圖片

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

更多陶渊明的名句

採菊東籬下,悠然見南山。
少無適俗韻,性本愛丘山。
春水滿四澤,夏雲多奇峯。
問君何能爾?心遠地自偏。
種豆南山下,草盛豆苗稀。

更多陶渊明的詩詞