晨兴理荒秽,带月荷锄归。

出自魏晋陶渊明的 《归园田居·其三

翻译: 早晨起来到田里清除杂草,直到月亮升起才扛着锄头归家。

赏析: 这两句诗描绘出一幅极为生动的田园劳作画面。诗人清晨便起身整理荒芜的田地,直至夜幕降临,伴着月光扛着锄头归家。“晨兴”与“带月”形成时间上的跨度,突出劳作时间之长,展现其辛勤。“荷锄归”的身影蕴含着诗人对田园生活的坚守与热爱。此景虽辛苦,却充满诗意与宁静,体现出诗人不与世俗同流合污的高洁品格,以及对自然和劳动的尊崇。

归园田居·其三

陶渊明 (魏晋)

种豆南山下,草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。

归园田居·其三译文

在南山下种豆子,野草茂盛豆苗却很稀疏。

早晨起来到田里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。

道路狭窄而草木又长得很高,傍晚的露水沾湿了我的衣裳。

衣服被沾湿并不值得可惜,只是希望不违背我自己的意愿。

晨兴理荒秽,带月荷锄归。相关图片

晨兴理荒秽,带月荷锄归。

更多陶渊明的名句

采菊东篱下,悠然见南山。
少无适俗韵,性本爱丘山。
春水满四泽,夏云多奇峰。
问君何能尔?心远地自偏。
种豆南山下,草盛豆苗稀。

更多陶渊明的诗词