柳垂江上影，梅謝雪中枝。相關圖片
出自宋代晏几道的 《臨江仙·身外閒愁空滿》
翻譯： 柳枝低垂，倒映在江面上；梅花凋謝，從雪中的枝頭飄落。
賞析： 這兩句詩描繪出了兩幅絕美的畫面。“柳垂江上影”，輕柔的柳枝垂落在江面上，影子隨波搖曳，盡顯婀娜之態，充滿了靈動與柔美。“梅謝雪中枝”，梅花在雪中凋零，殘枝仍留餘香，有一種悽美和堅韌。通過柳與梅、江與雪的對照，展現出自然的更迭變化，既有新生的希望，又有消逝的無奈，情景交融，給人以豐富的遐想和深沉的感慨。
這世間充滿閒愁，所見所聞沒有樂事，皆是悲苦。眼前雖是相聚，明年肯定又要送別你了。從今夜開始細數，到明年分離時還有多少相聚的時候呢。
淺酒無別人可勸，惟你能勸；深情無別人可知，也只有你才能知道。春天將盡，東邊的溪山風景秀麗，可以與你同遊，去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。