柳垂江上影,梅谢雪中枝。

出自宋代晏几道的 《临江仙·身外闲愁空满

翻译: 柳枝低垂,倒映在江面上;梅花凋谢,从雪中的枝头飘落。

赏析: 这两句诗描绘出了两幅绝美的画面。“柳垂江上影”,轻柔的柳枝垂落在江面上,影子随波摇曳,尽显婀娜之态,充满了灵动与柔美。“梅谢雪中枝”,梅花在雪中凋零,残枝仍留余香,有一种凄美和坚韧。通过柳与梅、江与雪的对照,展现出自然的更迭变化,既有新生的希望,又有消逝的无奈,情景交融,给人以丰富的遐想和深沉的感慨。

临江仙·身外闲愁空满

晏几道 (宋代)

身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。

浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。

临江仙·身外闲愁空满译文

这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。

浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情无别人可知,也只有你才能知道。春天将尽,东边的溪山风景秀丽,可以与你同游,去观赏那江水中倒映柳树的影子和隐在雪中的梅花零落。

柳垂江上影,梅谢雪中枝。相关图片

柳垂江上影,梅谢雪中枝。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词