不用訴離觴，痛飲從來別有腸。相關圖片
出自宋代苏轼的 《南鄉子·和楊元素時移守密州》
翻譯： 不必訴說離別的悲傷，盡情飲酒從來都是別有一番心緒。
賞析： 這兩句詞情感深沉而獨特。“不用訴離觴”，看似灑脫，實則暗含不忍別離卻又故作堅強之態。“痛飲從來別有腸”則進一步強調，此刻的痛飲並非尋常飲酒作樂，而是借酒消愁，其背後是難以言說的離情別緒與複雜心緒。短短兩句，盡顯詞人內心的糾結與深情，不直言離別之苦，卻讓苦意縈繞心間，韻味悠長。
東武和餘杭兩地相望，但見遠隔天涯雲海茫茫。不知什麼時候才能功成名就，衣錦還鄉，到那時我與你同笑長醉三萬場。
不用像世俗的樣子用酒來訴說離情別緒，痛快的飲宴從來都另有緣由。今夜拿着殘燈送你歸去，走過河塘，恍惚間見落淚如羊祜的卻是你楊元素啊。