蝴蝶不傳千里夢，子規叫斷三更月。相關圖片
翻譯： 蝴蝶無法傳遞到遠方的夢境，子規在三更時分的月色中啼叫不停。
賞析： 這兩句詩意境幽深，充滿哀愁。蝴蝶無法傳遞遠隔千里的相思之夢，子規在三更時分的月色中啼叫不停，那悽切的叫聲彷彿要叫斷這清冷的月光。以蝴蝶和子規爲意象，烘托出一種孤獨、寂寞與悽清。借景抒情，將詩人內心的愁苦和無奈展現得淋漓盡致，讓人感受到深深的憂傷與失落。
點火櫻桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，見龍孫穿破，紫苔蒼壁。乳燕引雛飛力弱，流鶯喚友嬌聲怯。問春歸、不肯帶愁歸，腸千結。
層樓望，春山疊；家何在？煙波隔。把古今遺恨，向他誰說？蝴蝶不傳千里夢，子規叫斷三更月。聽聲聲、枕上勸人歸，歸難得。
似火櫻桃，如雪荼藦，映輝鬥豔。春色正濃，喜見春筍破土而出。母燕引着雛燕試飛，黃鶯呼叫伴侶。春帶愁來，不帶愁去，令人傷懷。
登樓望家國，有層山疊水相隔，飲煙已經被山擋住了，家在哪裏呢？古今家國之恨，向誰傾訴。鄉夢恐怕難以傳到千里之外了，唯聞子規啼三更月。杜鵑聲聲勸歸，人卻難以歸去。