青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。

出自宋代欧阳修的 《阮郎歸·南園春半踏青時

翻譯: 青梅結得像豆子那麼大,柳條像眉毛一樣彎彎的,白晝漸漸變長,蝴蝶在翩翩飛舞。

賞析: 這兩句詩以生動的筆觸描繪出春日的美妙景象。青梅初結如豆,柳絲輕柔似眉,展現出春天的清新與生機。“日長”點明時間,白晝漸長,而蝴蝶翩翩飛舞,更添靈動之美。詩人通過細膩的描寫,營造出閒適、愜意的氛圍,讓人感受到春天的溫暖與美好,彷彿置身於那充滿活力與希望的春光之中。

阮郎歸·南園春半踏青時

欧阳修 (宋代)

南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。

花露重,草煙低,人家簾幕垂。鞦韆慵困解羅衣,畫堂雙燕歸。

阮郎歸·南園春半踏青時譯文

南園在春天已過去一半的時候正是踏青的時節,和暖的風裏聽到馬的嘶鳴。

青梅結得像豆子那麼大,柳葉像眉毛一樣細長,白晝漸漸變長,蝴蝶在翩翩飛舞。

花朵上露水濃重,青草間煙霧低低地瀰漫,人家的簾幕都垂下來。

在鞦韆上疲倦睏乏就解開羅衣休息,畫堂前有一對燕子飛回來了。

青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。相關圖片

青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。

更多欧阳修的名句

人生自是有情癡,此恨不關風與月。
月上柳梢頭,人約黃昏後。
淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問。
醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。

更多欧阳修的詩詞