翻譯: 稍稍喝一點酒,慢慢消磨這漫長的夜晚;盡情開懷大笑,送走這殘餘的歲月。
賞析: 這兩句詩展現出一種豁達灑脫的人生態度。詩人以小酌美酒來消磨漫長的夜晚,在飲酒中享受時光的流淌。“大開口笑送殘年”更是將這種豁達推向高潮,以歡笑坦然面對流逝的歲月。它體現了對生活的樂觀,不爲時光流逝而悲嘆,反而以積極的心態迎接。這種境界讓人感受到一種超脫與釋然,傳遞出笑對人生風雨的力量。
同樣都是懶散悠閒的園林之客,一起面對着蕭索冷清的雨雪天氣。
慢慢飲酒來消磨這漫長的夜晚,盡情開口歡笑送走殘餘的歲月。
長久以來因爲時常違逆時勢而成爲了遺老,大多被人稱作閒散仙人。
被稱作閒散仙人是有原因的,曾經看到過東海變成桑田(世事變化巨大)。