猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。

出自唐代刘禹锡的 《憶江南·春去也

翻譯: 仍然能看到桃花飄落在溪水上,不要推辭,盡情地在酒杯前暢飲竹葉青酒。

賞析: 這兩句詩意境優美而富有韻味。桃花在流水之上漂浮,營造出一種靈動而美好的景象,給人以浪漫和詩意的聯想。“無辭竹葉醉尊前”則體現出主人公盡情暢飲,沉醉於此刻的灑脫與快意。桃花流水的美景與醉飲竹葉酒的情境相融,展現出對生活的熱愛和享受,流露出一種豁達、閒適的心境,讓人感受到詩人對美好時光的珍惜與留戀。

憶江南·春去也

刘禹锡 (唐代)

春去也,多謝洛城人。弱柳從風疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾。獨坐亦含嚬。

春去也,共惜豔陽年。猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。惟待見青天。

憶江南·春去也譯文

春天已經離去了,很感謝洛城的人。

柔弱的柳枝隨風擺動好像是舉起衣袖,叢生的蘭花被露水沾溼好似浸溼了手巾。

獨自坐着也含着愁容。

春天已經離去了,一起珍惜這豔陽般美好的年華。

還有那桃花在流水上飄落,不要推辭在酒杯前盡情沉醉於竹葉青酒。

只希望能再次見到青天。

猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。相關圖片

猶有桃花流水上,無辭竹葉醉尊前。

更多刘禹锡的名句

曾與美人橋上別,恨無消息到今朝。
沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。
東邊日出西邊雨,道是無晴卻有晴。

更多刘禹锡的詩詞