望君煙水闊，揮手淚沾巾。相關圖片
翻譯： 望着你離去的方向，煙水茫茫一片遼闊，我揮手與你告別，淚水沾溼了手巾。
賞析： 這兩句詩情景交融，意境深遠。“望君煙水闊”描繪出一幅遼闊的江景，煙水茫茫，烘托出離別的迷茫與不捨。“揮手淚沾巾”則以簡潔而生動的動作，將內心的悲傷具象化。揮手之間，淚水沾溼了巾帕，那份眷戀與哀愁躍然紙上。此句語言質樸，情感真摯，讓人深切感受到離別的痛苦和無奈，具有很強的感染力。
望着你的小船駛向茫茫雲水，頻頻揮手惜別淚水沾溼佩巾。
你像一隻飛鳥不知歸宿何處，留下這一片青山空對着行人。
江水浩浩一葉孤帆遠遠消失，落日下你將欣賞着五湖之美。
誰能見我佇立汀洲上懷念你，望着白蘋心中充滿無限愁情。