望君烟水阔，挥手泪沾巾。相关图片
翻译： 望着你离去的方向，烟水茫茫一片辽阔，我挥手与你告别，泪水沾湿了手巾。
赏析： 这两句诗情景交融，意境深远。“望君烟水阔”描绘出一幅辽阔的江景，烟水茫茫，烘托出离别的迷茫与不舍。“挥手泪沾巾”则以简洁而生动的动作，将内心的悲伤具象化。挥手之间，泪水沾湿了巾帕，那份眷恋与哀愁跃然纸上。此句语言质朴，情感真挚，让人深切感受到离别的痛苦和无奈，具有很强的感染力。
望着你的小船驶向茫茫云水，频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。
你像一只飞鸟不知归宿何处，留下这一片青山空对着行人。
江水浩浩一叶孤帆远远消失，落日下你将欣赏着五湖之美。
谁能见我伫立汀洲上怀念你，望着白蘋心中充满无限愁情。