圓荷浮小葉,細麥落輕花。

出自唐代杜甫的 《爲農

翻譯: 圓圓的荷葉飄浮着細小的葉片,細嫩的麥苗上輕輕地落下了花朵。

賞析: 這兩句詩描繪了極富詩意的景象。“圓荷浮小葉”,展現出荷葉圓潤,新葉初浮的生機之態。“細麥落輕花”,細膩地刻畫了麥穗上輕盈的花紛紛飄落的情景。詩人用詞精準,以“圓”“細”“輕”等字,賦予景象細膩而柔美的特質。這畫面寧靜而美好,蘊含着自然生命的更替與變化,讓人感受到歲月的流轉和大自然的微妙韻律。

爲農

杜甫 (唐代)

錦裏煙塵外,江村八九家。

圓荷浮小葉,細麥落輕花。

卜宅從茲老,爲農去國賒。

遠慚勾漏令,不得問丹砂。

爲農譯文

繁華的錦裏在戰亂煙塵之外,江邊的村子有八九家。

圓圓的荷葉漂浮着小小的葉子,細細的麥芒飄落下輕微的花。

選擇此處定居直到終老,從事農耕遠離京城。

遠遠地自慚比不上那勾漏縣令,不能去詢問煉丹的硃砂之事。

圓荷浮小葉,細麥落輕花。相關圖片

圓荷浮小葉,細麥落輕花。

更多杜甫的名句

江碧鳥逾白,山青花欲燃。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
露從今夜白,月是故鄉明。
射人先射馬,擒賊先擒王。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。

更多杜甫的詩詞