清江一曲柳千條，二十年前舊板橋。相關圖片
翻譯： 清澈的江水彎彎曲曲，岸邊楊柳垂下千條枝條，這就是二十年前曾經走過的那座舊板橋。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅清新而又充滿懷舊氛圍的畫面。“清江一曲柳千條”，以清江與千條柳展現出優美的自然景象，江水清澈，柳枝搖曳，富有生機與詩意。“二十年前舊板橋”，則將思緒拉回往昔，舊板橋承載着歲月的痕跡和過去的回憶。詩人借景抒情，在美好的景緻中融入對過去時光的懷念，景中有情，情寓於景，令人感慨歲月變遷，心生無盡的惆悵與眷戀。
清澈的江岸邊有一曲江水，岸邊柳樹垂下千萬條柳枝。
這是二十年前的那座舊板橋。
曾經在這裏和美人在橋上分別，遺憾的是至今沒有她的消息。