缺月墙阴,幽香坊角,隔水砧声微度。依旧风情,认纹窗烟雾。叹如梦,最是欹红软翠筵底,腊凤匆匆归去。永夜无聊,数青溪钟鼓。甚伤心、稳向天涯住。孤鸾信、第一眉痕误。料应红袖寒添,惹欢尘都污。记今生、万种温柔处。天河迥、错唤桃根渡。祗赚得、楚客萧疏,写江关哀句。
残缺的月亮照在墙的阴暗处,幽微的香气在街巷角落飘荡,隔着水面有轻微的捣衣声传来。
依旧是那种风情,认出那纹花窗户里的烟雾。
叹息如同做梦一般,尤其是在那倾斜的红花、柔软的翠叶铺就的筵席底下,腊月的凤凰匆匆地归去了。
漫长的夜晚毫无趣味,数着青溪那里的钟鼓之声。
非常伤心,稳稳地向着天涯居住。
孤独鸾鸟的消息,第一道眉痕就有误。
料想应该是红袖增添了寒意,招惹那欢乐尘世都被玷污。
记得这辈子、千万种温柔的地方。
银河遥远,错误地呼唤桃根来渡。
只落得、那楚地游子的萧索疏散,书写出关于江关的悲哀诗句。