浣溪沙 效海日楼体

漏泄瑶台事有无。香心密印未模糊。一编衔袖蕊珠书。广乐既张天酩酊，模觞初闭地清娱。人间差认白鸠符。

关于瑶台之事是否泄露难以确定。

芳香的心、秘密的印记并没有模糊。

一编放在袖中的蕊珠之书。

盛大的音乐已经奏响令人如醉如痴，最初停止了宴饮处于大地的清静欢娱之中。

人间差不多错认了白鸠符。

需要注意的是，这样的翻译只是尽量用现代中文来阐释诗句的大致意思，可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。