绿鬟翠㔩金簏簇。云絁袅袅香风逐。家住碧峰前。华阳洞里天。石坛春草氎。芝露教晨撷。留与待登真。世间忠孝人。
（那女子）有着乌黑的环形发髻，翠绿色的发饰和金色的簏带簇拥着。
轻柔的云帛衣裳随风袅袅飘动，香气随风追逐。
家住在碧绿山峰的前面。
就像在华山阳的仙洞里别有洞天。
石坛上覆盖着春天的草垫。
清晨去采摘灵芝上的露水。
（这些）留着等待修成正果登上仙真之境。
（她是）世间有忠孝品德的人。
陌上花
浣溪沙
浣溪沙 效海日楼体
浣溪沙 南吕宫六调
水调歌头 为省安题顾鹤逸画北固云山图
鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作
鹧鸪天 寿讱庵六十
满江红 戏题小影
临江仙
临江仙 题淞雨吴讴图
