綠鬟翠㔩金簏簇。雲絁嫋嫋香風逐。家住碧峯前。華陽洞裏天。石壇春草氎。芝露教晨擷。留與待登真。世間忠孝人。
（那女子）有着烏黑的環形髮髻，翠綠色的髮飾和金色的簏帶簇擁着。
輕柔的雲帛衣裳隨風嫋嫋飄動，香氣隨風追逐。
家住在碧綠山峯的前面。
就像在華山陽的仙洞裏別有洞天。
石壇上覆蓋着春天的草墊。
清晨去採摘靈芝上的露水。
（這些）留着等待修成正果登上仙真之境。
（她是）世間有忠孝品德的人。
陌上花
浣溪沙
浣溪沙 效海日楼体
浣溪沙 南吕宫六调
水调歌头 为省安题顾鹤逸画北固云山图
鹧鸪天 癸亥初春浔阳江干作
鹧鸪天 寿讱庵六十
满江红 戏题小影
临江仙
临江仙 题淞雨吴讴图
