河传(二之二·仙吕调)

柳永
柳永 (宋代)

淮岸。向晚。圆荷向背,芙蓉深浅。仙娥画舸,露渍红芳交乱。难分花与面。

采多渐觉轻船满。呼归伴。急桨烟村远。隐隐棹歌,渐被蒹葭遮断。曲终人不见。

河传(二之二·仙吕调)翻译

淮河岸边。

临近傍晚。

圆圆的荷叶有的正面有的背面,荷花有深有浅。

如仙女般的女子所乘的彩船,露水沾湿了那红色的花朵显得纷繁错乱。

难以分辨花朵与女子的面容。

采摘得越来越多渐渐觉得小船满了。

呼唤着同伴回去。

急忙划桨向那烟雾笼罩的村庄远去。

隐隐约约的船歌,渐渐被那芦苇遮挡隔断。

歌曲结束了人也看不见了。

河传(二之二·仙吕调)-柳永的相关图片

河传(二之二·仙吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词