永遇乐(二之一·歇指调)

柳永
柳永 (宋代)

薰风解愠,昼景清和,新霁时候。火德流光,萝图荐祉,累庆金枝秀。璿枢绕电,华渚流虹,是日挺生元后。缵唐虞垂拱,千载应期,万灵敷祐。

殊方异域,争贡琛赆,架巘航波奔凑。三殿称觞,九仪就列,韶頀锵金奏。藩侯瞻望彤庭,亲携僚吏,竞歌元首。祝尧龄、北极齐尊,南山共久。

永遇乐(二之一·歇指调)翻译

温暖的风消除了暑气,白日景色清朗平和,是新雨初晴的时候。

火德闪耀光芒,像萝图一样进献福祉,多次庆幸金枝繁茂秀丽。

北斗星环绕闪电,华渚出现彩虹,这一天杰出地诞生了帝王之后。

继承唐尧虞舜垂衣拱手的治国方式,千年以来恰逢其时,万种生灵都得到护佑。

远方异域,争相进贡珍宝财货,在山峰上架设道路、在波涛上航行聚集而来。

宫殿中举行盛宴,各种礼仪排列,优美的音乐奏响着金属乐器。

诸侯们遥望朝廷,亲自带着属官,竞相歌颂元首。

祝愿长寿,与北极星同样尊贵,和南山一样长久。

永遇乐(二之一·歇指调)-柳永的相关图片

永遇乐(二之一·歇指调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词