病久香都减，愁多梦转加。秋深寒蝶独无家。风露帘前分与一丛花。洒泪和杯洗，含颦借烛遮。清歌一曲换年华。何况听歌人亦滞天涯。
病了很长时间香气都减退了，忧愁多了梦也变得更多。
深秋时节寒冷的蝴蝶独自没有家。
风露在帘前分给了一丛花。
流着泪和着酒来洗（愁绪），皱着眉头借着烛光来遮挡。
清唱一首歌曲来转换时光。
更何况听歌的人也滞留天涯。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
