猛虎出白日,其欲未易量。
人人有怒心,常惧不敢戕。
壮士独何者,忿气裂怒肠。
脱身拔剑去,奋跃如惊翔。
虽挟必胜术,岂无邂逅伤。
虎不食壮士,壮士自虎当。
意贪众人完,岂暇为躯防。
虎死众人惠,虎存忧一乡。
果哉彼丈夫,赖有一剑将。
使其无所操,未免伏道旁。
有剑不刺虎,为谋信非臧。
无剑徒虎争,虽勇适为狂。
利剑亦可嗟,人有我独亡。
日暮南山阿,直道何可望。
一虎固已尔,况复千豺狼。
猛虎在白天出没,它的欲望难以估量。
每个人都有愤怒之心,但常常畏惧而不敢去伤害它。
只有那壮士是怎样的呢,愤怒之气让他的肠子都要裂开了。
他脱身拔出剑就冲过去,奋勇跳跃如同惊飞的鸟一样。
虽然带着必定胜利的方法,但难道就没有偶然受伤的可能吗。
老虎不会吃这壮士,而壮士却自己去面对老虎。
心里贪图让众人都安全,哪里顾得上为自己的身躯进行防护。
老虎死了众人会得到好处,老虎活着会让一乡之人担忧。
果然啊那大丈夫,依靠有一把剑。
假如他没有剑可拿,那就难免会伏在道路旁。
有剑却不刺老虎,那所做的谋划肯定是不好的。
没有剑却和老虎争斗,虽然勇敢但也只是发狂。
锋利的剑也值得慨叹,别人有而我却独独没有。
傍晚在南山的山脚下,正直的道路又哪里能期望看到。
一只老虎本来就已经这样了,更何况还有上千的豺狼呢。