火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家丁令却归来，还燕悬弧当日地。金章紫绶身荣贵。寿福天储昌又炽。怪来一岁四迁官，还过当生元太岁。
火云想要避开秋风的到来。
灵秀之气充满门庭，最初降下祥瑞。
离开家的丁令威又归来了，还是在那燕子悬挂弓箭的当日之地。
身上佩带着金章紫绶，荣华富贵。
寿命和福分上天赐予，昌盛又炽热。
奇怪的是一年里四次升官，还超过了原本出生时的太岁。
需要注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味，但尽力呈现了其大致的现代文意思。
春日野步二首 其二
哭卫卿弟三首 其二
追贤院食已度岭历宋胡诸庵转山夜归
高君贽
浣溪沙（小饮）
浣溪沙 其一
浣溪沙（少蕴内翰同年宠速，且出后堂，并制歌词侑觞，即席和韵二首）
浣溪沙
水调歌头
鹧鸪天
鹧鸪天（新春）
临江仙
临江仙（尉姜补之托疾卧家作）
临江仙（燕诸部使者）
蝶恋花（和王廉访）
蝶恋花（二月十三日同安人生日作二首）
西江月（次韵林茂南博士杞泛溪）
