高君贽

晓鼓逢逢天未白，呼火摄衣干典客。青衫手板阶石前，磬折擎拳若无骨。还将束矢听情伪，更向团丝分枉直。糟浆逆鼻走兵厨，播糠眯目司平籴。翩翩轻舆行若飞，濯濯单纨汗如涤。趋局何曾过八塼，端居未暇移百甓。归家往往犬迎吠，得肉时时鸟攫食。长材要自万鹏程，初筮聊淹一鸡肋。径须黾勉弹其冠，未用低佪尤此帻。左冯旧事今复继，敏手州人惊霹雳。

天还没亮晓鼓就咚咚响，呼喊着火把照亮来整理衣装以接待宾客。

穿着青衫手持手板站在阶石前，弯腰拱手仿佛没有骨头一般。

还要用箭来判断情况的真假，更要从一团丝线中区分是非曲直。

糟浆气味冲鼻在兵厨中奔走，扬糠眯眼负责平价收购粮食。

轻快的车子行驶起来好像飞一样，洁白的细绢衣服被汗水湿透如同洗过。

奔走于官署中何曾超过八块砖的距离，安居时也没有闲暇去搬移百块砖。

回到家常常有狗迎上来叫，得到肉时常常有鸟来抓取食物。

有大才的人自然要追求万里鹏程，初次出仕姑且只是像一根鸡肋。

应当努力弹去他帽子上的灰尘，不用因为失意而特别在意这顶帽子。

左冯翊的旧事如今又延续，州中敏捷能干的人令人震惊如同霹雳。