雨中花慢 四月初二日阴雨，访彦通屯云馆，联句用东坡韵

开尽酴蘼千架，柳阁阴浓，摇曳轻烟。顿喜隔年佳侣，点破苔钱。修径萦回底阑，掩映不异家园。祗乐苑殢酒，沧江鼓枻，梦远情连。无边细雨，屯云书彼，对景记取从前。春渐晚、一番花事，过眼凄然。衰鬓休嗟潦倒，芳华故再喧妍。六朝烟水，朅来双燕，共我年年。

酴醿花已经开到了千架那么多，柳树楼阁处树荫浓密，柳丝轻轻摇曳着如烟般的枝条。

顿时欣喜与隔年的美好伴侣重逢，点破了那苔藓间的铜钱。

修长的小路曲折环绕到尽头的栏杆处，相互掩映与家园没有不同。

只是在那欢乐的园子里醉酒，在沧江上划船，梦很遥远但情思相连。

无边无际的细雨，堆积的云朵书写在那里，对着这景致记起从前。

春天渐渐晚了，一番花的事情，经过眼前令人感到凄凉。

衰老的鬓发不要嗟叹潦倒，青春的芳华依然会再度绚烂美丽。

六朝的烟水，如今到来的双燕，与我年年相伴。