声声慢 牡丹花畔作

仙衣卷雾，旭日升霞，楼台暖色重重。流艳潮妆，锦帏紧护东风。书花试烦纤手，是江郎、彩笔初逢。题句在，写此情深处，未觉春浓。一笑前溪回顾，问洛阳鹃语，光景匆匆。垂首雕阑，空余泪洗芳红。依约梦阑蝶意，殢枕香、仍恋欢丛。人事远，盼行云、长驻翠蓬。

仙人的衣裳卷着雾气，旭日升起映出云霞，楼台被层层温暖的色彩笼罩。

艳丽如潮水般的妆容，华美的帷帐紧紧护卫着东风。

试着用纤细的手在花上书写，就如同江郎才开始遇到那彩笔。

题下诗句在这里，写出这深深的情意时，还没有感觉到春意正浓。

一笑对着前溪回头看，询问洛阳杜鹃的啼叫，时光景象匆匆而过。

低着头在雕花的栏杆处，只剩下泪水洗净那美丽的红花。

依照约定在梦中栏杆边蝴蝶的情意，沉醉在枕上的香气中，仍然留恋那欢乐的花丛。

人事已远去，盼望那飘动的云，长久停留在翠色的蓬草间。