片云感秋异,晚塘恻恻,孤馆愔愔。素纨在、衰迟故发商吟。帘阴伴啼梦处,无人似、画烛宵心。偏回艳、是等闲听雨,愁到而今。追寻。初莺早雁年事,相笑争任。况漂摇身世,怆绝予音。闲襟。奈佳期过,情如水,倦翼都沉。荒凉甚、便卧游慵写,聊寄清琴。
一小片云感受到秋天的不同,傍晚的池塘边充满忧伤,孤独的馆舍寂静无声。
洁白的细绢在这已经衰老迟缓的时候,故而发出悲秋的吟唱。
帘幕的阴影伴随着啼哭声和梦的地方,没有人像那画烛般在夜里怀着深情。
偏偏又回想起艳丽的时候,就是平常那样听着雨声,忧愁一直到现在。
追想寻觅。
像黄莺早雁那样的往年之事,相互笑着争相担任。
何况身世漂泊不定,令人悲怆地断绝了我的音信。
悠闲的心怀。
无奈美好的时期已经过去,情意如水般,疲倦的翅膀都已沉落。
极其荒凉啊,就躺着随意游览也懒得书写,姑且寄托于清越的琴声。