石翁妪

束艾楚俗愚，铸金秦民怖。

何年斲云根，偶立此翁妪。

千春衣莓苔，偕老食风露。

世人轻结发，覆水或旦暮。

乃羽无情缘，永与天壤固。

停舟一访古，久欲祛此锢。

父老向我言，曾是梁朝墓。

衣冠化黄土，古丘亦成路。

当年殉金棺。兹物独如故。

阅世如过客，兴亡了不悟。

时借牛砺角，敲火戏童竖。

将艾草扎束起来是楚地的愚昧习俗，铸造金人让秦地的民众感到恐惧。

不知哪一年雕刻出这石头的根基，偶然间树立起了这一对老翁老妇。

千年来他们身上长满了青苔，一同依靠着风露生存到老。

世上的人轻视结发之情，翻云覆雨或许只在早晚之间。

而这对翁妪却有着无情的缘分，永远与天地一样坚固。

停下船来一次探访古迹，长久以来就想去除这种禁锢的观念。

父老们向我说道，这里曾是梁朝的墓地。

达官贵人的衣帽都化为了黄土，古老的坟丘也变成了道路。

当年用来殉葬的金棺，只有这个东西独自像原来一样。

经历世事如同过客，对于兴亡之事完全不领悟。

时常借给牛用来磨砺牛角，敲出火星来和小孩们嬉戏。