新安江至清浅深见底贻京邑同好
眷言访舟客，兹川信可珍。
洞澈随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，万丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾？
愿以潺湲水，沾君缨上尘。
眷言访舟客，兹川信可珍。
洞澈随清浅，皎镜无冬春。
千仞写乔树，万丈见游鳞。
沧浪有时浊，清济涸无津。
岂若乘斯去，俯映石磷磷。
纷吾隔嚣滓，宁假濯衣巾？
愿以潺湲水，沾君缨上尘。
真心话说给那来访的舟中客人，这条河流确实值得珍爱。
清澈透明随着水的清浅而变化，明亮如镜不分冬春。
千仞高的地方映照出高大的树木，万丈深处可以看见游动的鱼儿。
沧浪之水有时会浑浊，济水干涸时也没有了渡口。
哪里比得上乘船顺流而去，俯身映照那石头历历分明。
我已与喧嚣尘滓相隔绝，难道还需要借助洗衣巾来清洗？希望用这缓缓流淌的水，沾湿您帽缨上的灰尘。
