危峰带北阜,高顶出南岑。中有陵风榭,回望川之阴。岸险每增减,湍平互浅深。水流本三派,台高乃四临。上有离群客,客有慕归心。落晖映长浦,焕景烛中浔。云生岭乍黑,日下溪半阴。信美非吾土,何事不抽簪。
高峻的山峰连着北面的土山,高高的山顶超出南面的山岑。
中间有依傍山陵的临风之榭,回头望是河流的北岸。
河岸的险峻之处有增有减,水流的湍急和平缓处显出深浅不同。
水流本来分为三条支流,台地高就可四面观览。
上面有离群的客人,这客人有思归的心。
落日余晖映照在长长的水边,明亮的景色照亮了江中的小洲。
云在山岭上生成忽然使山岭变黑,太阳落下溪水一半成了阴暗。
确实美好却不是我的乡土,为何不弃官归隐呢。