休沐寄怀
虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？
虽云万重岭，所玩终一丘。
阶墀幸自足，安事远邀游？
临池清溽暑，开幌望高秋。
园禽与时变，兰根应节抽。
凭轩搴木末，垂堂对水周。
紫箨开绿筿，白鸟映青畴。
艾叶弥南浦，荷花绕北楼。
送日隐层阁，引月入轻帱。
爨熟寒蔬剪，宾来春蚁浮。
来往既云倦，光景为谁留？
虽然说有万千重山岭，但所赏玩的终究只是一座山丘。
庭阶也幸好能让人自我满足，哪里用得着去远方遨游呢？临近池塘可清除暑热，打开帷幌能望见高远的秋天。
园中的禽鸟随着时节而变化，兰草的根也顺应节令而抽芽。
靠着窗户采摘树木梢头，面对堂前水流环绕。
紫色的笋壳剥开露出绿色的小竹，白色的鸟儿映衬着青色的田野。
艾草布满南浦，荷花环绕北楼。
夕阳隐没在层层楼阁之后，明月引入轻薄的帷帐之中。
烧熟的寒菜剪好，宾客到来春酒泛起泡沫。
来来往往既然已经疲倦，这光景又是为谁停留呢？
