和袁明府枚留别杭州

扑帘飞絮一春终，太史归来去又匆。抱菊昔为三径客，盟鸥今作五湖翁。囊中有句皆成锦，闺里闻名未识公。遥忆花间挥手别，片帆天外挂长风。未曾折柳倍留连，纵得重来又隔年。远水夕阳青雀舫，新蒲春雨白鸥天。三千歌管归花县，十二因缘属散仙。安得讲筵为弟子，名山随处执吟鞭。

飞絮扑打着帘子，一个春天就这样结束了，太史回来后又匆匆离去。

过去抱着菊花是那归隐田园的人，如今与鸥鸟结盟成为了遨游五湖的老翁。

口袋里有诗句都如同锦绣一般，在女子的闺阁中有名气却还未被她们认识。

遥远地回忆起在花丛间挥手分别，一片船帆在天边外挂着长风。

还没有折柳就已加倍留恋，纵然能够再次重来也是又隔了一年。

远处的江水夕阳下有青雀般的船只，新生的菖蒲在春雨中映衬着白鸥飞翔的天空。

三千歌女乐管回到了花县，十二因缘属于那闲散的仙人。

怎能在讲席前成为弟子，在名山随处都能执着马鞭吟诗呢。