一舸西风,吹暮雨、沙清渚白。尽吟啸、水云深处,鹭闲鸥逸。帆挂乡心生远浦,橹摇凉梦依秋荻。响萧萧、夜半听无眠,情怀别。渔火乱,蓬窗寂。峰隐翠,波涵碧。只暗潮吞吐,断崖千尺。点点轻迷天际树,声声清入烟中笛。展新图、忽忆下潇湘,浑如昔。
一艘船在西风中前行,吹拂着傍晚的雨,沙滩清澈江渚洁白。
尽情地吟诗长啸,在云水深处,白鹭悠闲白鸥安逸。
船帆悬挂着思乡之心驶向远方的水岸,船橹摇动着带着凉意的梦依偎着秋天的荻草。
响声萧萧,半夜里听着无法入眠,有着别样的情怀。
渔火零乱,蓬草窗户寂静。
山峰隐隐透着翠绿,水波包含着碧绿。
只有那暗潮不断吞吐,悬崖高达千尺。
一点点轻轻地模糊了天边的树木,一声声清脆地传入烟中的笛声里。
展开新的画卷,忽然回忆起去往潇湘之地,一切都如同往昔。