水调歌头 其一 寄怀王敬哉宗伯
椒酒催残腊，綵胜斗新妍。回首青门分袂、离别再经年。遥想柳堂深处，春夕烧灯嘉会，酬和白云篇。记忆山中客，频为寄鱼笺。香一缕，书数卷，只高眠。当时忝窃师门，同学又同官。君近九重天上，我在北潭池畔。相望各风烟。何日重携手，身健且加餐。
椒酒催残腊，綵胜斗新妍。回首青门分袂、离别再经年。遥想柳堂深处，春夕烧灯嘉会，酬和白云篇。记忆山中客，频为寄鱼笺。香一缕，书数卷，只高眠。当时忝窃师门，同学又同官。君近九重天上，我在北潭池畔。相望各风烟。何日重携手，身健且加餐。
椒酒促使残冬过去，彩色的胜景争相呈现新的美丽。
回首在青门分别的时候，离别又已经过了一年。
遥想那柳堂的深处，春日夜晚烧灯举行美好的聚会，相互酬和着像白云般美妙的诗篇。
想起山中的朋友，屡次为他寄去书信。
一缕香气，几卷书籍，只是高高地安睡。
当时有幸列入师门，是同学又一同为官。
你靠近那九重天上，我在北潭池边。
相互遥望各自处于不同的景象中。
什么时候能再次携手，身体康健并且多吃饭保重自己。
