同王霁台游澹岩

沈道宽 (清代)

平畴回寒蹊，密林翳危磴。雷斧施全力，云根辟一径。丑石虎豹踞，逸笋蛇虺迸。同游得王乔，探涉鹤驭并。初寻或隈隩，深入转幽靓。谺开地脉深，豁露天宇净。穷搜忽宽广，砥壤拭如镜。青削菡萏垂，浓滴乳柱莹。剔藓读题识，云破日辉映。冷风洒尘襟，霁雪澄定性。洞外疲登顿，岩巅知旷夐。他时杖策来，景物拾残剩。

平坦的田野环绕着寒冷的小路，茂密的树林遮蔽着危险的石级。

雷斧用尽了全部力量，云根开辟出一条小路。

丑陋的石头如虎豹盘踞，逸出的竹笋像蛇蟒迸出。

一同游玩的有仙人王乔，探寻涉险如同驾乘仙鹤一同。

最初寻找或许在弯曲隐蔽之处，深入进去就变得幽深而美丽。

山谷张开显出地脉深邃，开阔敞亮露出天空明净。

极力搜寻忽然变得宽广，像砥石一样的土地擦拭得如镜子般。

青色峭立的荷花垂落，浓重的水滴如乳柱般晶莹。

剔除苔藓读那题字标识，云散后阳光映照。

清冷的风洒落在尘世的衣襟上，晴雪使心性澄澈安定。

在洞外因攀登而疲惫，在山岩顶端知晓那高远空旷。

将来拄着拐杖再来，把这里的景物重拾剩下的部分。