柬邓湘皋

广文官舍剧清寥，投绂归来为养高。杨尹去如疏傅勇，柳侯清敌退之豪。不求膴仕添蛇足，祇以新诗换蟹螯。万卷著书多益善，丹铅岁月寸心劳。

在广文馆的官舍极其清冷寂寥，辞去官职回来是为了修养身心追求高尚。

杨尹离开如同疏傅那样勇敢，柳侯的清正可与韩愈的豪迈相匹敌。

不追求高官厚禄而多此一举，只是用新诗来换取螃蟹的钳子。

万卷书籍著述越多越好，在丹铅校订的岁月里内心操劳不已。