江驿迢迢,片时枕上,春事如许!乱插晴霄,低横野水,凄断东风主。枝北枝南,眼看摇落,不为翠禽啼住。揽遗芳璚瑰满抱,觉来顿成今古!虚堂酒醒,倾城消息,误尽故山风雨。玉砌雕阑,伤心还见,繫马郊园树。人閒空有,晓寒一曲,谁信隔纱烟语?恁凄凉南楼夜笛,送春旧处。
江边的驿站遥远,片刻在枕上,春天的景象这般!错乱地直插晴空,低低地横在野外的水面,使东风之神也感到凄伤。
树枝的北面和南面,眼看着就要凋零,不会因为翠鸟的鸣叫而停止。
手抱遗留的芬芳美玉,醒来顿时感觉已成为过去和现在!空寂的厅堂酒意醒来,倾国倾城的消息,耽误尽了故乡山中的风雨。
玉石砌成的台阶和雕花的栏杆,伤心地还能看见,系马在郊外园林的树上。
人间徒有空寂,只有清晨的寒意一曲,谁会相信隔着薄纱的如烟话语?如此凄凉,南楼夜里的笛声,在送春的旧地方。