一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

出自清代郑文焯的 《浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中

翻译: 一半是黄梅时节的阴雨,一半又有晴天,天空中虚幻的山岚和浮动的翠影使得湖水显得更加明亮,悠闲的云朵和高飞的鸟儿让人感觉身心轻盈。

赏析: 这段诗句描绘出一幅生动而富有诗意的画面。黄梅时节,雨后天晴,一半是黄梅,一半是晴空,对比鲜明。虚渺的山岚、浮翠的景色,让湖水更显明亮。闲云悠悠,高鸟飞翔,共同营造出一种轻盈自由的氛围。诗人借景抒情,表达出对自然的喜爱和对闲适、自由生活的向往,情景交融,令人陶醉。

浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中

郑文焯 (清代)

一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

山果打头休论价,野花盈手不知名,烟峦直是画中行。

浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中译文

一半是黄梅时节夹杂着晴天和雨天,虚幻的山岚浮动着翠色使得湖水更加明亮,悠闲的云朵和高飞的鸟儿一起让身体感觉轻盈。

山上的果子打到头上不必谈论价格,满手的野花叫不出名字,那烟雾缭绕的山峦简直就像是在画中行走一样。

一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。相关图片

一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

更多郑文焯的诗词