鹧鸪天 其三 馀与半塘老人有西崦卜邻之约，人事好乖，高言在昔，款然良对，感述前游，时复悽绝。
谏草焚馀老更狂，西台痛哭恨茫茫。秋江波冷容鸥迹，故国天空到雁行。诗梦短，酒悲长。青山白发又殊乡。江南自古伤心地，未信多才累庾郎。
谏草焚馀老更狂，西台痛哭恨茫茫。秋江波冷容鸥迹，故国天空到雁行。诗梦短，酒悲长。青山白发又殊乡。江南自古伤心地，未信多才累庾郎。
进谏的奏稿焚烧后年纪越大越狂放，在西台痛哭遗憾无尽。
秋天江水寒冷能容纳鸥鸟的踪迹，故国家园的天空有雁阵飞过。
诗的梦境短暂，借酒浇愁悲伤却长久。
青山依旧而自己已白发，又在这异乡。
江南自古以来就是让人伤心的地方，不相信多才的自己会牵累庾郎（庾信）那样。
