江城子（黄子由少监同内子慧齐奉岳母定齐相遇，席间因走笔次韵）
试霜池面浅粼粼。鹊飞晴。远峰明。蓬岛群仙，来过瑞云清。龙榜当年人第一，黄叔度，是前生。
玉堂行见演丝纶。彩毫轻。思难停。醉里长鲸，翻浪吸东溟。谢女风流相称好，金母更，鬓常青。
试霜池面浅粼粼。鹊飞晴。远峰明。蓬岛群仙，来过瑞云清。龙榜当年人第一，黄叔度，是前生。
玉堂行见演丝纶。彩毫轻。思难停。醉里长鲸，翻浪吸东溟。谢女风流相称好，金母更，鬓常青。
试着在结霜的池面上，水微微泛起粼粼波光。
喜鹊在晴天飞翔。
远处的山峰明亮。
蓬莱仙岛上的一群仙人，曾来过这里，祥云清正。
当年在龙榜上位居第一的人，就像黄叔度，好像是前生的事。
在玉堂中将会看到他施展才华撰写诏书。
彩色的毛笔轻盈。
思绪难以停止。
醉意中像那巨大的鲸鱼，翻腾波浪要吸尽东边的大海。
那谢家女子的风流韵致相互匹配得很好，那西王母更是，头发永远乌黑。
