平湖练空蘸影，灿红云映水。惯娇并、嫩叶田田，艳绝初绽琼蕊。露华重、微凉沁骨，烟波浩渺繁星坠。棹扁舟、惊散栖鸳，倍饶幽思。碧月涵虚，把盏对景，唱新声定子。弄菱荇、休折疏花，怕拓羁恨偷至。簸吟魂、歌筵舞席，忍轻负、缑笙纤指。早侵寻、酒入诗肠，顿添秋意。燕云旧迹，照眼晴霞，最解寤寐。春梦远、麦曲澜飞涨，漫省前事。去国铜仙，几倾铅泪。翩鸿缓步，沈鱼羞靥，宫黄飘粉瑶房冷，被西风、一夕吹憔悴。驹光过隙，蹉跎浪说华年，暗惊众芳丛里。狂蜂怨蝶，倦觅枯香，叹堕红败翠。算只剩、横塘擎雨，坏井鸣风，屡和疏桐，共牵愁起。银珰绣羽，离恨欢唾，情萦丝藕心更苦，付鸾箫、凄调能重倚。从教象管如椽，断阕残词，累书凤纸。
平静的湖面如同白绢般铺展映照天空与影子，灿烂的红色云霞映照在水中。
总是娇美地与那层层叠叠的嫩叶一起，艳丽至极如刚绽放的美玉般的花蕊。
露水浓重，微微的凉意沁入骨头，烟波浩渺如同繁星坠落其中。
划着小船，惊散了栖息的鸳鸯，加倍引发了幽深的思绪。
明亮的月亮包含着虚空，举着酒杯对着这景色，吟唱新曲。
拨弄菱角和荇菜，不要折断稀疏的花朵，怕引发离别的愁恨偷偷到来。
颠簸着吟诗的灵魂，在歌筵和舞席上，怎能忍心轻易辜负那纤细的手指弹奏的笙乐。
早早地探寻，酒进入诗肠，顿时增添了秋意。
燕地的旧日遗迹，如同照眼的晴日云霞，最能让人明白醒与睡。
春天的梦已遥远，麦曲如波澜般飞涨，随意地想起从前的事。
离开京城的铜仙人，多次倾倒铅泪。
鸿雁翩然缓步行走，鱼儿害羞地露出面容，宫女脸上的脂粉在瑶房里飘落寒冷，被西风在一夜之间吹得憔悴。
时光如同白驹过隙，虚度光阴还说是华年，暗自惊叹在众多花草丛中。
狂蜂和怨蝶，厌倦了寻觅枯萎的香气，叹息那落下的红花和衰败的绿叶。
算来只剩下横塘中荷叶举着雨水，坏了的井发出风声，屡次应和着稀疏的梧桐，一起牵引起愁绪。
银质的耳环和绣花的羽毛，离别的遗憾和欢乐的唾沫，情思萦绕如同藕丝心中更苦，交付给鸾箫，凄楚的曲调还能重新依靠。
任凭像巨大的毛笔，残缺的词句，多次写在美丽的纸上。
