金缕曲

结屋东头老。问今生、闲愁种种，几时能扫。赢得吟魂犹淡荡，只绕谢池新草。又阵阵、东风吹早。残梦却随流水断，听莺声、但逐桃花杳。剩杨柳，试试袅。空亭容膝休嫌小。独徘徊、疏帘一桁，半留晴照。收拾春衣从笑取，紫凤天吴颠倒。莫更说、旧针神稿。辛苦工蚕原自分，奈成都、桑树年来少。丝欲吐，食难饱。

在东边建屋居住已年老。

询问这一生，那无端的愁绪种种，什么时候能够清扫。

获得的诗魂依然是那么的悠然飘荡，只是围绕着谢池的新草。

又一阵阵的，东风早早吹来。

残余的梦却随着流水断开，听黄莺的叫声，只是追逐着桃花的远去而消失。

只剩下杨柳，试着轻轻摇曳。

空着的亭子仅能容下膝盖不要嫌它小。

独自在这里徘徊，稀疏的帘子一排，一半留住了晴日的光照。

收拾春天的衣物笑着拿取，紫凤和天吴颠倒错乱。

不要再提过去的针线神妙的稿子。

辛苦地像蚕一样劳作原本是自己应该的，无奈成都那里，桑树这些年越来越少。

蚕想要吐丝，却难以吃饱。