仙人台

程虞卿 (清代)

秋末登千山，蹑足最高顶。霁色到香岩，层塔立边景。俯首瞷沧波，海气腾足冷。昔传有仙人，对弈酌清茗。石坪尚零星，露下鹤声警。我读《招隐》篇，韶落千峰静。仙人竟不来，空台吊孤影。古寺铿飞钟，天风独延颈。

秋末的时候登上千山，踮起脚尖登上那最高的山顶。

雨过天晴的景色来到香岩寺，层层的佛塔矗立在边侧形成景色。

低下头去看那青色的水波，海上的气息升腾起来让人脚下发冷。

从前传说有仙人，在这里下棋还饮用着清香的茶水。

石坪还星星点点地存在着，露水落下时仙鹤的声音令人警觉。

我读着《招隐》这篇文章，美好时光消逝而千峰寂静。

仙人最终没有到来，空空的石台悼念着那孤独的影子。

古老的寺庙中传来铿锵的飞钟之声，只有天风独自伸着脖子（聆听）。