君乃巢民五世孙,襟怀磊落真绝伦。元龙豪气那足数,宝刀结客余风存。燕市高歌发长啸,划然如见江南春。我本楚狂友,更耽高阳酒。歧途落拓二十年,侯门不肯轻低首。忆昨文章谒巨公,雪泥踪迹留飘蓬。忍使秋风坐萧瑟,寒云败叶金台东。送君此行勿凄切,到家好踏香林雪。君不见,龙楼凤阙双徘徊,清时廊庙方爱才。明年春色上林早,马蹄快逐东风来。
你是巢民的第五代子孙,胸怀坦荡真是无与伦比。
陈登的豪气哪里值得一提,佩带着宝刀结交朋友的遗风还留存着。
在燕市高声歌唱发出长长的啸声,恍然间好像看到了江南的春天。
我本来是像接舆那样的狂人朋友,更沉溺于高阳酒徒般的饮酒作乐。
在歧途上困顿失意已经二十年了,在侯门面前也不肯轻易低下头。
回忆起昨天凭借文章去拜见大人物,就像雪地上的踪迹和飘飞的蓬草。
忍心让秋风就这样萧瑟地吹着,寒云败叶在金台东边。
送你这次出行不要悲伤难过,到家后正好去踩踏那香林雪。
你没有看见吗,龙楼凤阙双双徘徊,清平时代朝廷才会爱惜人才。
明年上林苑的春色会早早到来,马蹄快快追逐着东风而来。