和梅庵先生岁杪言怀原韵

压鬓清霜冷玉簪，关山残雪寄孤吟。千秋白傅青衫泪，一片樊南锦瑟心。鹤病未须医俗药，梅开那用辟寒金。扁舟一叶寻知己，同话双梧落月阴。

两鬓被清霜覆盖，冰冷着玉簪，望着关山残留的积雪寄托着孤独的吟唱。

千秋以来白居易那身着青衫的悲伤泪水，一片如同李商隐般的锦瑟之心。

像仙鹤生病不需要依靠医治世俗的药物，梅花开放哪里用得着避寒的金子。

乘坐一条小船去寻觅知己，一同谈论着在双梧桐树下那落月的阴影。