高殿郁崇崇,广厦凄泠泠。
微风起闺闼,落日照阶庭。
踟躇云屋下,啸歌倚华楹。
君行殊不返,我饰为谁容。
炉薰阖不用,镜匣上尘生。
绮罗失常色,金翠暗无精。
嘉肴既忘御,旨酒亦常停。
顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声。
忧思连相属,中心如宿醒。
高大的宫殿高大而聚集,宽广的房屋凄凉而冷清。
微风吹起在闺门,落日的光辉照在台阶和庭院。
徘徊在高大的房屋下面,长啸放歌依靠着华丽的柱子。
你出行特别地一去不返,我梳妆打扮又是为了谁呢。
香炉整个都不用,镜子匣子上蒙着灰尘。
绫罗失去了平常的色彩,黄金翠玉也暗淡没有了光彩。
美味佳肴已经忘记去享用,美酒也常常放置着不喝。
环顾四周一片空寂,只听到燕雀的声音。
忧愁的思绪连续不断,内心如同隔夜的醉酒后那样难受。