醉蓬莱
正落灯风里，花缬催红，柳荑初长，趁小窗幽独。扶杖相寻，白须红舄，款闲门修竹。乳拍糕团，蜜煎瓜豉，饤盘牙簇。可识今朝。上京燕九，多少香车，凤城西逐。拣取双枝，占春风茅屋。袖翠含香，脸霞上酒，映梅花如玉。可惜匆匆不教留看，画帘红烛。
正落灯风里，花缬催红，柳荑初长，趁小窗幽独。扶杖相寻，白须红舄，款闲门修竹。乳拍糕团，蜜煎瓜豉，饤盘牙簇。可识今朝。上京燕九，多少香车，凤城西逐。拣取双枝，占春风茅屋。袖翠含香，脸霞上酒，映梅花如玉。可惜匆匆不教留看，画帘红烛。
正值花灯飘落的风中，鲜花如彩缬般催开了红色，柳树的嫩芽刚刚长出，趁着小窗内的清幽孤独。
拄着拐杖去寻找，白色胡须红色鞋子，悠闲地来到门前修长的竹子处。
有奶糕团子，有蜜煎瓜果豆豉，摆放在盘中如牙般簇拥着。
可知道今日，在上京的燕九节，有多少华丽的车子，在凤城西追逐。
选取两枝（花），占据春风中的茅屋。
衣袖翠绿含着香气，脸颊如晚霞带着酒意，映照得梅花如同美玉。
可惜太匆匆不让长时间观赏，只有画帘和红烛。
