才别已三月，今来又一方。风霜惊岁晚，弱小虑途长。未见情偏切，相逢话转忘。翻思前夕梦，江路月茫茫。

才分别已经三个月了，如今来到了又一个地方。

风霜让人惊叹这一年已接近尾声，（我）弱小又担心路途漫长。

还没见到就情感格外急切，相逢时话语却又转而忘记。

反复思索前一夜的梦，江边的路上月光一片茫茫。