喜眷屬至自廣州兼懷詠軒弟高州 其一

才別已三月，今來又一方。風霜驚歲晚，弱小慮途長。未見情偏切，相逢話轉忘。翻思前夕夢，江路月茫茫。

才分別已經三個月了，如今來到了又一個地方。

風霜讓人驚歎這一年已接近尾聲，（我）弱小又擔心路途漫長。

還沒見到就情感格外急切，相逢時話語卻又轉而忘記。

反覆思索前一夜的夢，江邊的路上月光一片茫茫。