此地咸称百谷王，虎门东下接重洋。地穷炎徼千峰赭，天混诸蛮一气苍。夜静鱼龙惊鼓角，风高凫雁送帆樯。微躯敢惜垂堂戒，要剪萑苻靖一方。

这个地方都称其为百谷之王，虎门向东下去连接着广阔的海洋。

地域尽头炎热的边界上千峰呈赤褐色，天空与诸多蛮族混为一体一片苍茫。

夜晚安静时鱼龙被鼓角声惊动，风高之时野鸭大雁伴随着帆船的桅杆。

我这微小的身躯怎敢不顾及危险临近的告诫，定要铲除盗贼匪患来使这一方安宁。