海角萍踪千里至，天涯霜信一时回。连山夜火金蛇走，动地秋声铁骑来。羌笛吹残杨柳变，寒砧催报菊花开。呼鹰跃马平生意，落日苍茫上古台。

在海角漂泊的踪迹从千里之外来到，天涯的寒霜讯息一下子就返回。

连绵的山岭夜晚的火光如金蛇般游走，震动大地的秋天声音仿佛铁骑到来。

羌笛吹奏使得杨柳的景象改变，捣衣石上的声音催促着报告菊花盛开。

呼唤雄鹰、驱驰骏马是一生的志向，在落日苍茫中登上古老的高台。